娘儿们也不行

林语堂先生只佩服《论语》，不崇拜孟子，所以他要让娘儿们来干一下〔２〕。其实，

孟夫子说过的：“养生者不足以当大事，唯送死可以当大事”〔３〕。娘儿们只会“养

生”，不会“送死”，如何可以叫她们来治天下！

“养生”得太多了，就有人满之患，于是你抢我夺，天下大乱。非得有人来实行送死政

策，叫大家一批批去送死，只剩下他们自己不可。这只有男子汉干得出来。所以文官武将都

由男子包办，是并非无功受禄的。自然不是男子全体，例如林语堂先生举出的罗曼·罗兰等

等就不在内〔４〕。懂得这层道理，才明白军缩会议〔５〕，世界经济会议〔６〕，废止内

战同盟〔７〕等等，都只是一些男子汉骗骗娘儿们的玩意儿；他们自己心里是雪亮的：只有

“送死”可以治国而平天下，--送死者，送别人去为着自己死之谓也。

就说大多数“别人”不愿意去死，因而请慈母性的娘儿们来治理罢，那也是不行的。林

黛玉说：“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”〔８〕，这就是女界的“内战”也是永

远不息的意思。虽说娘儿们打起仗来不用机关枪，然而动不动就抓破脸皮也就不得了。何况

“东风”和“西风”之间，还有另一种女人，她们专门在挑拨，教唆，搬弄是非。总之，争

吵和打架也是女治主义国家的国粹，而且还要剧烈些。所以假定娘儿们来统治了，天下固然

仍旧不得太平，而且我们的耳根更是一刻儿不得安静了。

人们以为天下的乱是由于男子爱打仗，其实不然的。这原因还在于打仗打得不彻底，和

打仗没有认清真正的冤家。如果认清了冤家，又不像娘儿们似的空嚷嚷，而能够扎实的打硬

仗，那也许真把爱打仗的男女们的种都给灭了。而娘儿们都大半是第三种：东风吹来往西

倒，西风吹来往东倒，弄得循环报复，没有个结账的日子。同时，每一次打仗一因为她们倒

得快，就总不会彻底，又因为她们大都特别认不清冤家，就永久只有纠缠，没有清账。统治

着的男子汉，其实要感谢她们的。

所以现在世界的糟，不在于统治者是男子，而在这男子在女人的地统治。以妾妇之道治

天下，天下那得不糟！举半个例罢：明朝的魏忠贤〔９〕是太监--半个女人，他治天下的

时候，弄得民不聊生，到处“养生”了许多干儿孙，把人的血肉廉耻当馒头似的吞噬，而他

的狐群狗党还拥戴他配享孔庙，继承道统。半个女人的统治尚且如此可怕，何况还是整个的

女人呢！

EE

〔１〕本篇最初发表于一九三三年八月二十一日《申报·自由谈》，署名虞明。

〔２〕让娘儿们来干一下林语堂在一九三三年八月十八日《申报·自由谈》发表《让娘

儿们干一下吧！》一文，其中引述美国某夫人“让女子来试一试统治世界”的话以后说：

“世事无论是中国是外国，是再不会比现在男子统治下的情形更坏了。所以姑娘们来向我们

要求‘让我们娘儿们试一试吧’，我只好老实承认我们汉子的失败，把世界的政权交给娘儿

们去。”

〔３〕“养生者不足以当大事，唯送死可以当大事”语见《孟子·离娄下》。汉代赵岐

注：“孝子事亲致养，未足以为大事；送终如礼，则为能奉大事也。”按林语堂《让娘儿们

来干一下吧！》一文中有“娘儿们专会生养儿女，而我们汉子偏要开战，把最好的儿女杀

死”等语。

〔４〕林语堂文中主张“把当今的贤者如罗素，爱斯坦，罗兰之流请出来”“治天

下”。

〔５〕军缩会议即国际裁军会议，由国际联盟召集，于一九三二年二月至一九三四年底

在日内瓦召开，有苏、英、法、美、德、意、中、日等六十三国参加。由于帝国主义各国根

本无意裁军，会议没有达成任何协议。

〔６〕世界经济会议国际联盟召集，首次会议于一九二七年五月在日内瓦举行，讨论取

消出口禁令、降低关税等问题。第二次会议于一九三三年六月至七月在伦敦举行，主要讨论

货币问题。两次会议均无结果。

〔７〕废止内战同盟即废止内战大同盟，由上海全国商联会、市商会、银行公会和钱业

公会发起组织，一九三二年八月成立于上海。它以“调处”国民党各派系间的纷争，维护蒋

介石政权为宗旨。主要人物有吴鼎昌、林康侯、王晓籁等。

〔８〕“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”见《红楼梦》第八十二回。

〔９〕魏忠贤（１５６８-１６２７）河间肃宁（今属河北）人，明代天启年间最跋扈

的太监。曾利用特务机关东厂大杀较为正直有气节的人。据《明史·魏忠贤传》载：“群小

求媚”，“相率归忠贤称义儿”，“监生陆万龄至请以忠贤配孔子”。