张资平氏据说是“最进步”的“无产阶级作家”，你们还在“萌芽”，还在“拓荒”，

他却已在收获了。〔２〕这就是进步，拔步飞跑，望尘莫及。然而你如果追踪而往呢，就看

见他跑进“乐群书店”〔３〕中。

张资平氏先前是三角恋爱小说作家，并且看见女的性欲，比男人还要熬不住，她来找男

人，贱人呀贱人，该吃苦。这自然不是无产阶级小说。但作者一转方向，则一人得道，鸡犬

飞升，〔４〕何况神仙的遗蜕呢，《张资平全集》还应该看的。这是收获呀，你明白了没

有？

还有收获哩。《申报》报告，今年的大夏学生，敬请“为青年所崇拜的张资平先生”去

教“小说学”了。中国老例，英文先生是一定会教外国史的，国文先生是一定会教伦理学

的，何况小说先生，当然满肚子小说学。要不然，他做得出来吗？我们能保得定荷马〔５〕

没有“史诗作法”，沙士比亚〔６〕没有“戏剧学概论”吗？

呜呼，听讲的门徒是有福了，从此会知道如何三角，如何恋爱，你想女人吗，不料女人

的性欲冲动比你还要强，自己跑来了。朋友，等着罢。但最可怜的是不在上海，只好遥遥

“崇拜”，难以身列门墙〔７〕的青年，竟不能恭听这伟大的“小说学”。现在我将《张资

平全集》和“小说学”的精华，提炼在下面，遥献这些崇拜家，算是“望梅止渴”云。那就

是--

二月二十二日。

BB

〔１〕本篇最初发表于一九三○年四月一日《萌芽月刊》第一卷第四期，署名黄棘。

〔２〕张资平（１８９３-１９５９）广东梅县人，创造社早期成员，抗日战争时期堕

落为汉奸。他写过大量三角恋爱小说，在革命文学论争中，自称“转换方向”。他在自己主

编的《乐群》月刊第二卷第十二期（一九二九年十二月）的《编后》中，攻击《拓荒者》、

《萌芽月刊》等刊物，其中说：“有人还自谦‘拓荒’‘萌芽’，或许觉得那样的探求嫌过

早，但你们不要因为自己脚小便叫别人在路上停下来等你，我们要勉力跑快一点了，不要

‘收获’回到‘拓荒’，回到‘萌芽’，甚而至于回到‘下种’呀！不要自己跟不上，便厌

人家太早太快，望着人家走去。”

〔３〕乐群书店张资平一九二八年在上海开设的一个书店，一九二九年曾出版过《资平

小说集》，并在《乐群》月刊上登过将为张资平“搜印全集以飨读者”的广告。

〔４〕一人得道，鸡犬飞升东晋葛洪《神仙传》卷四记载：汉代淮南王刘安吃了仙药成

仙，“临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。”这里是用以讽刺张资平曾一度

宣称自己“转向”革命的投机行为。他在《乐群》半月刊第一卷第二期（一九二八年十月）

的《编后并答辩》中曾说：“论我的作品，截至一九二六年冬止写《最后的幸福》后，就没

有再写那一类的作品了。无论从前发表过如何的浪漫的作品，只要今后能够转换方向前

进。”

〔５〕荷马（Ｈｏｍｅｒｏｓ）相传为公元前九世纪古希腊的行吟盲诗人，史诗《伊利

亚特》、《奥德赛》的作者。

〔６〕沙士比亚（ＷAＳｈａｋｅｓｐｅａｒｅ，１５６４-１６１６）欧洲文*崭葱时

期英国戏剧家、诗人。著有剧本《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》等三

十七种。

〔７〕门墙语出《论语·子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百

官之富，得其门者或寡矣。”后来常以“门墙”指教师讲学的地方。