“高辛是颛顼的侄子。”这句史记原文是“高辛于颛顼为族子。”

族子的翻译成从侄是不是更好一点。因为族子毕竟是祖父的亲兄弟的曾孙而不是同辈的儿子。