|
|
 留言主题：《报仁安书》错别字？ |
|
|
|
 2020-09-03 11:29:36 | 
  |
|
|
 |  |  |  |
第 1楼 |
|
 回复：《报仁安书》错别字？
《礼记·内则》：“妇将有事，大小必请于舅姑。子妇无私货，无私畜，无私器，不敢私假，不敢私与”。
“畜”，古通“蓄”。 |
|
|
| 2020-09-03 20:00:45 |
|
|
|
| | | |
第 2楼 |
|
回复：(ziyexing)回复：《报仁安书》错别字？
但里面的注释里写：“<10>素所蓄积：指平素各种表现中所包含的相同的气度。”是否应改成“<10>素所畜积：指平素各种表现中所包含的相同的气度。”？ |
|
|
| 2020-09-04 05:49:49 |
|
|
|
| | | |
第 3楼 |
|
回复：《报仁安书》错别字？
是的，注释引词未与原文保持一致，已纠正。谢谢！
畜积，即“蓄积”，在原文此处引申为“平素养成”。 |
|
|
| 2020-09-04 10:36:06 |
|
|
|
| | | |
第 4楼 |
|
回复：(ziyexing)回复：《报仁安书》错别字？
多谢提供如此优秀的网站！ |
|
|
| 2020-09-10 09:25:30 |
|
|
|
| | | |
第 5楼 |
|
回复：《报仁安书》错别字？
“古者富贵而名摩灭<1>”这一段，原文中的序号有点问题，多了个<12>号，之后的序号也与注释的序号错开了，应该改一下原文中的序号就可以了。 |
|
|
| 2020-09-10 09:48:32 |
|
|
|
| | | |
第 6楼 |
|
回复：《报仁安书》错别字？
原文序号已纠正，谢谢！ |
|
|
| 2020-09-10 10:35:04 |
|
鲜花(243)
赞同(249)