回复:《胡铨诗词集》整理编校完毕 胡铨:题岳忠武王庙 匹马吴江谁著鞭,惟公攘臂独争先。张皇貔虎三千士,支持乾坤十六年。 堪恨临淄功未就,不知锺室事何缘。石头城下听舆议,万姓颦眉亦可怜。 试注: “匹马吴江谁著鞭”:匹马,在此具有动名词成份,即驱驰战马于吴江,不能仅仅解释为“单枪匹马”。为什么用“匹马”,而不用“策马”,是为了凸显下句的“独争先”身影,是诗句中词语之妙用。吴江,指江苏一代,当初为抗金的凶险之地。著鞭,即挥鞭。 “攘臂”:挽袖奋臂。 “张皇貔虎”:此喻指最声名显赫的岳家军武勇之师。 “支持乾坤十六年”:岳飞从24岁开始抗金保宋,到39岁被杀害,正好16个年头。此句是说,岳飞为挺住宋朝半壁江山,奋战达十六年之久。 “堪恨临淄功未就”:此为借韩信攻下齐都临淄典故,暗喻岳飞即将收复中原之际却被朝廷召回,使功亏一篑。汉高祖四年(公元前203年)十一月,韩信用重兵急袭的办法攻破了齐都临淄。 “钟室”:此为借用吕后诱杀韩信于长乐宫钟室典故,影射岳飞被害。汉高祖十一年(公元前196年),吕后和萧何诱韩信至长乐宫的钟室,以谋反罪名杀之,因而史有“成也萧何,败也萧何”之谓。 “事何缘”:事,指当年于“长乐宫钟室”发生变故的这件事。何缘,即缘于什么?到底是什么缘故? “石头城”:或称石城、建康城,南京的别称。岳飞曾于建炎四年击溃金军,收复南京。 “舆议”:舆论及议论。 “颦眉”:皱眉。 编辑2011-12-15 2:07:48 |